具体的に書くと、
(1-1) M3sr2を２体ロード（先にロードしたものをFig1、後のをFig2とする）後、Fig2にFBMをインジェクトする。
画像のようにダイアルパラメータは変化しているもののFig2自体の形状は変わっていない。

(1-2)ところがFig1を削除後、Fig2に再度FBMをインジェクトすると正常に反映される。

(２-１)M3sr2を２体ロード（先にロードしたものをFig1、後のをFig2とする）後、Fig1にFBMをインジェクトする。
この場合Fig1にはFBMが正常にインジェクトされるが、次にFig2に別のFBMをインジェクトしても(１-１)同様にダイアルの数値は変化するものの形状は変化しない。

(２-２)ところが(1-2)同様にFig1を削除後、Fig2に再度FBMをインジェクトすると正常に反映される。

動作環境：　Poser Pro SR1, Vista Ultimate x64, Mem 4GB　/　Poser 7E SR2.1, Windows XP SP3, Mem 4GB

SR3をインストールする前のPoser 7Jでは再現しないらしいのでおそらくSR2（SR2.1）から発生するFigureあるいはBODY番号の混乱の問題のようにも思える。
難しい話や検証は何れKyotaroさんかたをるさんがやってくれると思うが（笑）、
取りあえずの回避策は

１体ずつFBMをインジェクトしてライブラリに保存したものを再ロードすると複数フィギュアでも各FBMが維持される

以上（笑）

なお、DAZ Studioではこの現象は発生しなかった。